2012/04/16

アルザス菓子講習会でイースター菓子ラマラの実技を見学してきました。





先日、修学旅行をきっかけにアルザス旅行をした東京製菓学校の学生たちのために、アルザス菓子講習会が、ストラスブール近郊の職人養成センターで開かれました。

センターの指導者には製パンのフランス最優秀職人(M.O.F.)と製菓(アイス部)の最優秀職人がいます。ジュント・ブルツ氏とヴィアール氏。特別に共同実技を行っていただきました。

アルザス特集菓子をたくさん見せていただいた中に、季節菓子のラマラの実技がありました。





伝統的に、仮親(洗礼時の名づけ親、必要な時は実の親に代わって子供の面倒をみる)がイースターの祝いにきた甥や姪にプレゼントしていたお菓子だそうで、ガレットとベニエとは違ってイースターの数日にかけてにしかつくらないそうです。


生地はなんにも香り付けしない、極めて素朴なお菓子です。スポンジよりももったりとしたものなので、絞り袋を使って耳のところに入るように型に流します。


特別な陶製の型を使いますので、型の準備から焼き上げまで作業の流れをお楽しみください。



今年も復活祭が無事に終了しました。




今年もカーニバルに引き続き、復活祭が無事に行われました。
カーニバルの派手なパレードが3月の中旬まで続きました。子供たちも学校でわいわいと変装して町中を歩き回りました。

今年のカーニバルのテーマは・・・森だったそうです。

と言っても・・・長女の面は言われないとピンときませんでした。

長い行列を作ってわいわい歩く子供たち。



大人もわいわい。




途中ではしゃいだりして、大人は休むことがない。


木たちの集まり・・・。

そうして4月の第一週の週末に、子供にはサンタクロースと同じぐらい待ち遠しいイースターの野兎がチョコを持って訪れます。


今年は雨天のため、外でチョコを隠すことはできませんでしたので、家の中でなんとか隠しました。途中、下の子が合流してきて、「セクワサ?(コレナニ)」とか「あ!ママゴ!(=たまご)」と片言で大きな声で言いだし、とても危なかったですが、一応今年もぎりぎりセーフでした。


そして例年のごとく、おばあちゃんのうちへ行ったり、親戚の家へ行ったりして繰り返される「卵狩り」。チョコレートの消費に暮れる毎日がしばらく続きそうです・・・
















2012/04/01

職人養成センターの文化祭で 浅見欣則氏がアイス彫刻を

先週末、例年行われるストラスブール近郷エショ市職人養成センターの文化祭がありました。


エショ市の職人養成センターは製パン・製菓に関しては、アルザス全体学生数の半部がこの学校に通っている程で、アルザスの中で一番大きな製菓学校です。先生方のプロフィールもそうですが、製菓・製パンの設備はとても充実しています。


以前、フランスでのパティシエ教育制度に触れた際、お話しましたようにフランスではパティシエ(また、他の手工業にかかわる職種もそうですが)になるには「見習い制度」が一般的です。中学校卒業後、現場で「見習い」として働きながら、製菓学校(=職人養成センター)に月一週間通うという教育課程です。ちなみに、基本的な資格は見習い制度ですと、二年課程になり、二年目に試験を受けます。


毎年3月に、この職人養成センターは一日のオープン・デーを開催しています。一般の人にとって、さまざまな職業の内容を深く知るチャンスの他、めったに見ることができないイベントを見るチャンスでもあります。


今年は3月25日でした。

このセンターでは、製菓(アイス・クリーム、チョコ、飴細工部)と製パンのほか、加工肉・肉屋・惣菜屋部、家具製造部門、機械工部門、歯科技工部門、さらにパイプ・オルガン製造部門(国立センター)、工芸部門など多種多様にわたる分野が存在しています。

以前、自分自身が参加していたので、ブースで忙しくて何にも見学できませんでしたが、今回は見学のために行きました。パンとお菓子の作品がたくさん展示され、実技も盛りだくさんで、とても楽しいひと時を過ごしました。


学生と先生のパンの作品




イスターも近づいてきましたので、飾りやテーマに卵とウサギが多くなっていました。




抽選のチョコの作品。おかしいなあ・・・当たった気がしますが、まだ通知がきていません。












ロンドン・オリンピックも遠くはありません・・・。




そしてこのセンターにしか見ることができない・・・義歯と砂糖の技術の出会い。









このオープン・デーには必ず、と言っていい実技実演があります。

それはアイス彫刻です。

会場に着いたら、まずは「来てくれている」かどうかチェックに行きました。

やっぱり今年も来てくれました!





2006 年チョコレートのコンクール シャルル・プルスト杯で準優勝に輝き、去年始めての外国人としてMOFのコンクールのファイナリストになった、現在『キュブレー』でシェフ・パティシエを務めている浅見欣則さん。

今年も素敵な彫刻に挑戦しました。




コンクールの時と比べて、今日の彫刻のサイズはとても小さいそうです。足から首までは、防水服で覆って、作業を進めています。何よりも、手速さ、そして楽しさが伝わりました。服にしか興味ない(困った)小学生の長女も完全に釘付けで、会場を出てもまたいきたいとせがまれました。



完成品です。





と言っても、まだ作業台の上に移さないといけません。ちょっと(見学者が)緊張する瞬間です。





ご覧になったように、ステンレスの作業台の上ではアイスはちゅるちゅる滑るから、最後に布巾でとめます。

散髪は、作業台に載せてからです。確かによく見えて、やりやすそうですね。






今年もなかなか楽しい彫刻ができましたね。残念ながら、部屋が少し暑くて彫刻の寿命時間は短いと予想されました。






見学者にやさしく応える浅見さん。




いろいろ話しているうち、出身地は・・・埼玉県の飯能ですって。

飯能市民の皆さん、

飯能市出身の方にフランスでこのように活躍されている方がいらっしゃることご存知でしょうか。







2012/03/02

アルザスのパン スブロ (subrot)



スブロは、アルザス地方でのみ作られる、この土地独特のパンのひとつです。


フランス革命時のパン職人の紋章にブレッツェルと一緒に使用されていることから、相当歴史のあるパンだと考えられています。


地方原語・アルザス語に由来し、 「一文パン」を意味しています。スーヴェカまたスーヴェカラなど他に いろいろ別名があります。

このパンが生まれた当時の貨幣価値、1文という値段でこのパンが売られていたと考えられます。


一説には、それ以前から存在するとも言われ、現存するこのパンとの共通点は、天然酵母ルヴァンを使用し、手で簡単にちぎって食べられることのようです。










スブロは素朴なパンですが、成形はなかなか凝っています。


研修先の熟年職人、クリスチアンさんの手本をごらんください。

最終的な形はとても真面目そうな映像になりましたが、実はクリスチアンさんはとても面白い職人さんでしょっちゅう冗談を言ったり、急に姿を消したりして編集にいろいろ苦労しました。お気づきと思いますが、ここもやはりラジオが流れています。










成形ですが、パン生地2枚を重ね、1枚の片面に脂肪分を下塗りし、小麦粉を振ります。2枚重ねた生地をひし形になるように100gごとにクープ・パートで切ります。切り分けた生地はたてに(=つまり切り目のところを上に置き、)端っこのところを少しくっつけて二つずつパンマットに並べて第二次発酵を行います。

焼き上がりは、内面に塗りこんだ脂肪分の働きで生地がふっくらとし、二つに割れてパンの形を特徴づけています。適度に不揃いの気泡もこのパンの特徴の一つです。サンドイッチにはバケットよりスブロの方が美味しいと、クリスチアンさんは言います。

真ん中の油分が、生地に艶を与えて、生地に違う色をつけます。また、成形のときに生地の底が粉についていますので、焼きあがるときに、この艶のある部分とつながったコントラストが生まれ、美しいスブロになるといいます。

油の種類ですが、職人によっていろいろです。サラダ油、バターあるいはラード。ちなみに、クリスチアン流はラードです。油を入れすぎると、生地が完全に剥がれてしまうので適度につけるように気をつけているそうです。

ひし形に切ったものを二つくっつけて焼いたものが、1斤のパンとなるわけですが、買うときに、半分とお願いすると、店員さんが半分にちぎってくれます。そのちぎり方ですが、縦でなく横にちぎります。どうも・・・職人の間ではスブロを「処女のお尻」に例えることもあります(さすが男の世界です)。ですから、切り方も、お尻を真ん中に割ることはしません・・・。


こういった面白いパン職人の民俗学についてはMouette Barboff氏のとても面白い本Pains d'hier et d'aujourd'hui(HOEBEKE、2006年、Paris)があります。フランスの素朴で伝統的なパンがレシピつきで紹介されています。職人の立場と文化を重視する本ですから、大変貴重です。おまけに、美しい写真がまるでパンを芸術作品に見立てています。表紙のアーティチャークのパンは特に印象的です。近年このパンをブリオッシュ生地で出した有名なお菓子屋さん、パリのPain de Sucreがありますが、もしかしたらこの本からヒントを得たのでしょうか・・・。










2012/02/23

イベントの知らせ  東京製菓学校の学園祭が2月25日に開催


日本にいらっしゃる皆様、


今週末はどうされますでしょうか?


東京製菓学校のオーブンイベントの学園祭が行われますので、ぜひお出かけくださいませ。






パン・和菓子・洋菓子の多種多様な作品と実演がご覧になれるだけでなく、
特製菓子も用意されていますし、イートインできる喫茶もあり、とても楽しいイベントです。

毎年、写真だけで拝見させていただいていますが、展示されている作品の完成度に感心しています。フランスの製菓の先生にその写真をみせたことがありますが、コンクールの作品か?とやはりびっくりしていました・・・。


詳しくは

http://www.tokyoseika.ac.jp/eventinfo/event/49.html


















2012/02/20

お菓子職人と出会う 『一幸庵』の水上力さん

大変お待たせいたしました。

日本報告の最後の一報、更新しました。

どうぞごゆっくりご覧くださいませ。


http://alsasweets.blogspot.com/2011/12/blog-post_2308.html





たくさんの「幸せ」を盛り込んだ『一幸庵』のお菓子箱






2012/02/09

ピエール・エルメ氏が和菓子に興味を       『料理通信』(2012年1月号)


先月の『料理通信』をご覧になりましたか?

驚きの記事が載っていました。

エルメ氏が和菓子の勉強に東京赤坂の虎屋本店にいらっしゃった、とのことです。たったの2ページですが、その「和菓子レッスン」の内容、そして「先生」(広報の伊藤郁さん、虎屋文庫の中山圭子さん)と熱心な「生徒」さんのやり取りまで打ち明けてくれています。

和菓子の講座というよりも、「和菓子におけるお米」について知りたくていらしたそうです。虎屋文庫は本店と同じビルにある設備で、和菓子に関連する古文書や絵図帳を保管している資料室です。通常は資料の閲覧機能はなく、随時(大変人気な)展示会と講演を行ったりしますが、和菓子を理解するためのすべての「教材」がそろっているといえます。

その素晴らしい場所で、この和菓子レッスンは、うるち米ともち米の違いから話が進められ、それぞれの米からできる様々な「米の粉」の説明に入ってゆきましたが、そこではエルメ氏でさえ米の粉の奥深さに驚かずにいられませんでした。そのままの米を製粉するものもあれば、水に浸し、乾かしてから製粉するもの、餅にして軽く焼いてから製粉するものなどなど、少しずつ違う食感の和菓子を生み出すための職人の創造性と工夫に感心してしまいます。そして、今日、それらの複数の粉の種類を使いこなしている職人たちにも!

小豆(和菓子職人は「ショウズ」と発音します)ですが、小豆よりも白小豆がエルメ氏の目に留まったようです。さすが珍味に敏感な方ですね。小豆の入ったエルメ氏のマカロンがありますが、これから米の粉、あるいは白小豆を使ったお菓子が生み出されるのでしょうか。楽しみにしております。

エルメ氏も、米の魅力に嵌られたのではないでしょうか。

今月の『料理通信』にもやはり米を学ぶエルメ氏についての取材記事があります。今度は源に遡って、お米を作る農家を訪問したようです。今月も早く読みたいです!バックナンバーが簡単に手に入るネットサービスは、本当に嬉しいです・・・。




和菓子の由来と文化的な背景が分かりやすく説明してある中山圭子さんの本。必ず手の届くところにおいてあります。 年一回刊行の虎屋文庫機関誌『和菓子』も貴重で楽しい論文ばかり。